Touring prospective colleges and universities is a rite of passage for some families. Prospective students visit campuses to get a sense of the college’s character and facilities, and to picture how well they would fit in. But coronavirus has temporarily changed that. For months, many campuses closed to guests altogether,…